from the movie "The Lake House" /sang by Paul McCartney
I'm very sure, this never happened to me before 我很確定這種感覺我從來沒有過
I met you and now I'm sure 直到遇見你 此刻 我能確定
This never happened before 這感覺從來沒有過
Now I see, this is the way it's supposed to be 現在 我知道 這就是命運中天生註定
I met you and now I see 我遇見你 現在 我確定
This is the way it should be 這就是天生註定
This is the way it should be, for lovers 這就是戀人們命運的相遇
They shouldn't go it alone 他們都不該獨自面對生活
It's not so good when you're on your own 一人的感覺並不好受
So come to me, now we can be what we want to be 所以 來到我身邊吧 現在 我們可以一起成就我們的未來
I love you and now I see 我愛你 現在 我確定
This is the way it should be (X2) 這就是天生註定
This is the way it should be, for lovers 這就是戀人們命運的相遇
They shouldn't go it alone 他們都不該獨自面對生活
It's not so good when you're on your own 一人的感覺並不好受
I'm very sure, this never happened to me before 我很確定這種感覺我從來沒有過
I met you and now I'm sure 直到遇見你 此刻 我能確定
This never happened before (X3) 這感覺從來沒有過
